"绸缪束楚,三星在户"这是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 18:53:48
特别是"三星在户"!!是指猎户座腰带上的三颗最亮的星星.?

三星在户指代新婚之夜 三星是指参星,大概是通假字吧,关于参星,看这里http://baike.baidu.com/view/265162.htm

绸缪是指缠绵,就是新婚之夜的缠绵~

绸缪束薪,三星在天。
今夕何夕,见此良人。
子兮子兮,如此良人何!

绸缪束刍,三星在隅。
今夕何夕,见此邂逅。
子兮子兮,如此邂逅何!

绸缪束楚,三星在户。
今夕何夕,见此粲者。
子兮子兮,如此粲者何!

注释:
绸缪:音仇谋,缠绕,捆束
束薪:捆住的柴草,喻婚姻爱情。有人考证,《诗经》中的“薪”都比喻婚姻:“三百篇言取妻者,皆以析薪取兴。盖古者嫁娶以燎炬为烛”。(魏源《诗古微》此用捆束柴草,比喻婚姻缠绵不解。
三星:即参星,是由三颗星组成。
良人:古代妇女称丈夫。
刍:柴草。
隅:东南边。参星黄昏时在东方天上,此时到东南,已至深夜。
邂逅:遇合。此用作名词,代指遇合的人。
楚:荆条。
粲者:美人。